Noticias | Librería del Cabildo

Recital poético musical de Juvenal y Rubén Díaz

El acto, que tendrá lugar mañana [jueves 19], invita al espectador a descubrir toda la carga poética que habita en la música de James Taylor o Carole King

---

miércoles, 18 de abril de 2012

La Librería del Cabildo, gestionada por la empresa pública Ideco, acoge mañana [jueves 19], a partir de las 20,00 horas, un recital de poesía y de música a cargo del cantautor y poeta Juvenal y del guitarrista Rubén Díaz. Bajo el título de Más que un poema, los dos músicos deleitarán al público con una serie de versos escritos por ellos mismos y además lo invitarán a sumergirse "en toda la carga poética" que ofrecen en sus canciones artistas de la talla de Simon & Garfunkel, Carole King, Michel Legrand o James Taylor. Y es que en este acto -que es de entrada libre hasta completar el aforo de la sala- Juvenal intentará "transmitir el gran bagaje poético que hay en muchos temas musicales en inglés y que, en ocasiones, no llegamos a entender del todo por desconocer el idioma".

"Hay muchas canciones que en realidad son unos poemas preciosos y que, a través de esta iniciativa, intento dar a conocer en castellano para que se puedan comprender en todo su esplendor", adelanta Juvenal quien desea que todos aquellos que se acerquen a la Librería del Cabildo "puedan sentir de manera plena la emoción" que desprenden las canciones que va recitar. Tras dar a conocer primero su contenido en español, Juvenal enlazará los versos con su versión cantada por él mismo en su idioma original. "Es otra forma de llegar a la poesía y a la música", explica el cantante que en esta ocasión además de cantar y recital tocará la guitarra española. "Queremos bucear en la compresión universal de estos autores", agrega.

Por su parte el guitarrista Rubén Díaz, que ya ha compartido escenario con Juvenal en repetidas ocasiones y que junto a él formó parte del grupo Juvenal y los carbono 14, recuerda que Juvenal es "uno de los cantautores históricos de Canarias" y que en esta actuación él acompañará su voz y sus versos con su guitarra sintetizada. Rubén Díaz ya acompañó al cantante la semana pasada durante la lectura que ofreció dentro del VIII Maratón de Poesía Canaria que se celebró en este mismo espacio.

Juvenal, que descubrió la música desde muy temprana edad, estuvo en Londres durante la década de los 60 y fue allí donde creció como músico. Tras más de 10 años en los escenarios ingleses volvió a Tenerife y en la década de los 70 fue uno de los cantautores canarios más activos. A lo largo de su dilata trayectoria ha compartido escenario con músicos de la talla de Caco Senante, Luis Eduardo Aute, Pedro Guerra o Rosa León.